The cooperation clause is designed to clearly show the Exchanger’s intent to exchange. It is possible to accomplish an exchange by adding this statement after the initial acceptance of the offer, before the sale closes.
Or, to simply have the buyer sign the Assignment of the Purchase Contract prepared by the Qualified Intermediary (which is the extent of cooperation required). Certainly for negotiation purposes, it’s best to get an agreement to cooperate early in the transaction.